8 月 19 日消息,微博话题 “嗯的读音是 ng” 冲上热搜榜。许多人常把 “嗯” 与 “恩” 的拼音及发音混为一谈,把 “嗯” 的拼音误会成 “en”,实际无论翻新老字典 “嗯” 的拼音一直是 “ng”,“恩” 的拼音才是 “en”。
而在拼音输入法中,为了大家输入方便,就把它们错误化了。
百科显示,嗯读音为ǹg、ńg、ňg,用作叹词,为常用现代口语字。意思有好、可以。
从字的结构可得知 “嗯(ng)” 的用途在于日常交谈中的语气辅助。那 “嗯(ng)” 的发音怎么读呢?很简单,只需要紧闭双唇后使用鼻腔哼鸣发音即可发出 “嗯(ng)” 的音。
人们在发这个表示认同的 “嗯” 的时候,都是发为 ng。但是这个明显有别于正常普通话音节的音,不然基本不会知道它用汉语拼音怎么表达。出于认字认半边的考虑,人们就打出了 “恩” 字的拼音 en。
类似的还有一个边缘音就是 “哼 hng”,一般输入为 heng。但 hēng 这个读音是真实存在的(哼唱)。